I Numeri Ordinali in Francese (les Nombres Ordinaux)


La regola di formazione dei numeri ordinali in francese

Smith Carlos 1968 Olimpiadi Pantere Nere Numeri ordinali francesi nombres ordinaux
Due numeri ordinali storici.
I numeri ordinali (primo, secondo, terzo e così via) altro non sono che degli aggettivi numerali, e la loro formazione è veramente semplicissima:

NUMERO CARDINALE + suffisso -IÈME


2°: deuxième

3°: troisième
18°: dix-huitième
100°: centième
ecc.


Quando il numero cardinale termina per vocale, la vocale finale si elimina:

4°: quatrième (quatre)
50°: cinquantième (cinquante)

Eccezioni

: si dice premier (M) e première (F)
"ultimo": si dice dernier (M) e dernière (F)

Nota bene: si dice les trois derniers e les quatre premiers, i 3 ultimi e i 3 primi. Quando c'è primo e ultimo con un numero, funziona all'inverso rispetto all'italiano.

La posizione del numero ordinale in francese

Gli aggettivi numerali si posizionano sempre davanti al nome

Esempio: J'habite au deuxième étage

Come si fanno le abbreviazioni dei numeri ordinali in francese

I numeri ordinali si abbreviano mettendo la cifra araba (ossia il numero cardinale) seguita da una desinenza. L'unica eccezione è per "primo-prima", poi la regola è sempre fissa.
  • Premier-Première: 1er / 1ère
  • Deuxième: 2ème
  • Troisième: 3ème
  • Millième: 1000ème
Etc.

Ricapitolando:


1 + -er / -ère
n° + -ème

Curiosità: la differenza fra deuxième e second

"Secondo" (2°) si può dire in due modi: second(e) deuxième. Oggi sono perfettamente interscambiabili, anche se deuxième è molto più usato.
In realtà, l'utilizzo appropriato e originale di second è che sia "il secondo di due", quindi non di una serie dove poi c'è anche il terzo, il quarto e così via. Parliamo infatti di Seconde Guerre Mondiale perché non c'è stata - ancora - una Terza Guerra Mondiale.

Attenzione: si dice come se fosse scritto "segond", la c si pronuncia g.

Leggi anche l'articolo sulle Operazioni e i Simboli Matematici in Francese!

Post più popolari