La Divisione in Sillabe in Francese

La divisione in sillabe del francese è uguale a quella italiana, con la sola differenza che le s impure (s+consonante) in italiano non si dividono, in francese sì:

di-spo-si-zio-ne / dis-po-si-tion.

La scomposizione in sillabe aiuta a capire come si mettono gli accenti in francese, anzi è la chiave di volta per il sistema degli accenti grafici francesi.

Si procede in questo modo: ci domandiamo Ogni singola sillaba, con che lettera termina? Se termina per VOCALE è una SILLABA APERTA e quindi ACCENTABILE, se la sillaba termina per consonante invece è chiusa e quindi non accentabile. Sempre che si senta un suono! Se la "e" è muta, e quindi non bella scandita aperta o chiusa, non vuole accento, neanche in finale di sillaba!

Esempio:

mè-re (mè: sillaba aperta con una è aperta e si accenta con il grave, re sempre aperta ma ha un suono caduco)

Lé-on (Lé: sillaba aperta con una é chiusa e si accenta con un acuto, on sillaba chiusa, niente accento)

In conclusione, SI ACCENTA LA VOCALE QUANDO È L'ULTIMA LETTERA DELLA SILLABA (rendendola così "aperta"), MA SOLO SE SI SENTE UN SUONO (un accento tonico).

(N.b. Se c'è una "x", c'è lo stesso comportamento della s impura: le vocali seguite da una x non si accentano mai. examen, exemple, exercice)