Gli Articoli Contratti Francesi, Les Articles Contractés (De + Articolo)

L'articolo contratto in francese avviene in due casi: fra à + articolo e, come vedremo qua sotto, fra de + articolo.

Articoli contratti de + articolo al singolare: de + le

Maschile: de + le = DU

Articoli contratti de + articolo al plurale: de + les

Maschile e femminile: à + les = DES

Casi di non contrazione: femminile e se la parola dopo l'articolo comincia per vocale (singolari) 

Bisogna sempre tenere a mente che NON C'È NESSUNA CONTRAZIONE CON L'ARTICOLO "LA" NÉ CON L'ARTICOLO "L' ", OSSIA SE LA PAROLA INIZIA PER VOCALE.

Quindi, molto normalmente, avremo un À LA e un À L' (vale sia per il maschile che per il femminile), che non sono forme di contrazione.

Esempi di uso degli articoli contratti de + le, de + les

La contrazione fra de e l'articolo avviene soprattutto nei complementi di specificazione (Di chi è il libro? Il libro è DELLO STUDENTE).

!!! Attenzione a non confondere l'articolo contratto con il partitivo! Il partitivo corrisponde a un complemento oggetto che esprime una certa quantità (vorrei DEL PANE).

- L'appartement DU propriétaire. (l'appartamento DEL proprietario)

- La classe DES élèves (la classe DEGLI alunni) M

- Les toits DES maisons (i tetti DELLE case) F

Esempi su de + articolo dove non c'è contrazione (parola che inizia per vocale e femminile singolari):

- Une branche DE L'Arbre (un ramo DELL'albero ) M

- Le port DE L'île (il porto DELL'isola) F

- La star DE LA soirée (la star DELLA serata)

E ora mica è finita qui! Bisogna mettere in pratica le conoscenze! Per esercitarvi, prendete spunto dal post dedicato agli esercizi sugli articoli contratti francese.